 |
Requisitos del sistema
- Win 98 ME NT 2K XP
- IE 5.0, 5.5, & 6.0
|
|
|
 |
|
Acuerdo de licencia
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SOFTWARE DE VERISIGN, INC.
AL HACER CLIC EN "I ACCEPT" ("ACEPTO"), DESCARGAR EL SOFTWARE O ABRIR EL PAQUETE, CONSIENTE QUEDAR VINCULADO POR EL PRESENTE ACUERDO Y FORMAR PARTE DE ÉL. SI NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO DESCARGUE EL SOFTWARE O HAGA CLIC EN "I DO NOT ACCEPT" ("NO ACEPTO) Y, SI PROCEDE, DEVUELVA ESTE PRODUCTO A VERISIGN.
ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SOFTWARE (el "Acuerdo") se realiza entre usted, el usuario final, y VeriSign, Inc., una corporación Delaware ("VeriSign").
1. Otorgamiento de licencia.
VeriSign le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y sin derecho a otorgar sublicencias al software i-Nav con todas las modificaciones, actualizaciones, mejoras y arreglos de errores que puedan proporcionarse tal como se establece abajo acompañando a este Acuerdo (el "Software") sólo para su uso personal y no comercial, en un equipo que esté bajo su control y siempre que cumpla el presente Acuerdo. Se le prohíbe expresamente reproducir, distribuir, mostrar ejecutar públicamente, preparar trabajos derivados o usar el Software con propósitos comerciales. Además se le restringe sublicenciar, vender, alquilar, arrendar o distribuir de cualquier otro modo copias del Software, excepto que sea permitido explícitamente por cualquier acuerdo escrito autorizado y válido entre usted o su empleador o director y VeriSign. No puede modificar, traducir, desensamblar, descompilar, aplicar técnicas de ingeniería inversa ni realizar intento alguno por ningún medio para descubrir u obtener el código fuente del Software. A pesar de cualquier otra disposición de este Acuerdo, no puede usar el Software de manera incoherente con la ley aplicable o con un acuerdo escrito, si lo hubiera, entre VeriSign y usted o su empleador, o tras las finalización o caducidad de dicho acuerdo. Excepto que se diga expresamente de otra manera en esta licencia, sólo puede instalar y usar una copia del Software en un equipo que esté bajo su control exclusivo. El Software se concede en licencia como producto único. No puede separar sus componentes para su uso en más de un equipo.
2. Protección de la propiedad intelectual.
El Software se otorga bajo licencia y no es objeto de venta. El Software está protegido por leyes y por tratados internacionales y de los Estados Unidos en materia de derechos de autor, así como por otras leyes sobre propiedad intelectual. Excepto que se indique expresamente de otra manera en esta licencia, este Acuerdo no le otorga derechos de propiedad intelectual sobre el Software. Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual de y sobre el Software, incluyendo su funcionamiento, código, arquitectura e implementación, el aspecto del Software y las pantallas de presentación resultantes, son la valiosa propiedad intelectual de VeriSign. VeriSign se reserva todos los derechos que no se concedan específicamente con esta licencia.
3. Indemnización.
Acepta indemnizar, defender y salvaguardar a VeriSign y a sus afiliados, licenciatarios y proveedores frente a cualquier responsabilidad, pérdida, reclamación, procedimiento, daños, costos y gastos, incluyendo las minutas de abogados, relacionados con cualquier acto hecho por usted en conexión con el Software que total o parcialmente sea causa de reclamaciones hechas contra VeriSign por terceros, con independencia de cuál sea la reclamación o la naturaleza de la causa de la acción.
4. Renuncia de garantía.
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" CON TODOS SUS FALLOS. VERISIGN NO REALIZA NINGUNA GARANTÍA DEL SOFTWARE, EXPRESA, IMPLÍCITA O PREVISTA POR LEY, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O EL INCUMPLIMIENTO DE DERECHOS DE TERCEROS.
5. Limitación de responsabilidad.
USTED ASUME TODO RIESGO DERIVADO DEL USO DEL SOFTWARE. EN NINGÚN CASO NI EN CONFORMIDAD CON NINGUNA TEORÍA LEGAL, AGRAVIO, CONTRATO O DE OTRA MANERA, SERÁN VERISIGN O SUS LICENCIATARIOS, PROVEEDORES O MINORISTAS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA DE CUALQUIER DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENCIAL, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS EMPRESARIALES, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN DEL NEGOCIO, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO INFORMÁTICO, O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, INCLUSO AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO A VERISIGN DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. SE EXIMIRÁ A VERISIGN DE CUALQUIER PÉRDIDA, SEA REAL O PERCIBIDA, QUE SE PRODUZCA EN RELACIÓN CON EL USO DEL SOFTWARE. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN PUEDAN NO SERLE APLICABLES A USTED. ADEMÁS DE LAS OTRAS LIMITACIONES AQUÍ PROPORCIONADAS, VERISIGN RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON LIMITACIONES, INCOMPATIBILIDADES, DEFECTOS U OTROS PROBLEMAS INHERENTES A LOS ESTÁNDARES UTILIZADOS PARA IMPLEMENTAR EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRO ESTÁNDAR CON RESPECTO AL QUE VERISIGN NO TENGA UN CONTROL EXCLUSIVO.
6. Resolución del acuerdo.
Su licencia para el uso del Software termina si infringe este Acuerdo. A su resolución, debe destruir todas las copias del Software y la documentación relacionada.
7. Acceso e interferencia. Acepta que no usará ningún robot, rastreador de información ni ningún otro proceso o dispositivo, automático o manual, que interfiera o intente interferir en el normal funcionamiento del Software ni de ningún otro material proporcionado por VeriSign.
8. Software voluntario y derecho a la desinstalación. Queda entendido que el Software es un programa de software voluntario y que puede desinstalar el Software en cualquier momento mediante la característica de agregar o quitar programas de Windows.
9. Control de exportación. El Software y la tecnología y la información subyacentes no se pueden descargar ni exportar o reexportar en modo alguno (i) a (ni a ningún ciudadano o residente de) Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Siria o Sudán ni a ningún otro país sujeto a embargo por parte de los Estados Unidos; ni a (ii) nadie que esté en la lista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de residentes especialmente designado, ni en la tabla de denegación a servir pedidos elaborada por el Departamento de Comercio. Al descargar o utilizar el Software, se compromete a todo lo antedicho, y declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países ni en ninguna de esas listas, ni está bajo su control, ni es residente ni tiene ninguna de esas nacionalidades.
10. Transmisión de la información de configuración del equipo informático. Tras su aceptación de este Acuerdo, el Software realizará una llamada segura al servidor de VeriSign en la que transmitirá determinada información relativa a la configuración de su equipo (incluyendo, por ejemplo, el nombre y la versión del explorador). Dicha información se utiliza para determinar qué componentes se descargarán desde los servidores de VeriSign. Ninguna parte de esa información es almacenada por VeriSign en los servidores de VeriSign ni de ninguna otra manera, ni se capta información alguna que sea específica de un usuario individual.
11. Actualizaciones automáticas/Sin mantenimiento VeriSign tiene el derecho, aunque no la obligación, de proporcionarle periódica y automáticamente modificaciones, actualizaciones, mejoras o corrección de errores destinadas al Software mediante el mecanismo de transmisión arriba mencionado. Esta licencia no le da derecho a recibir ningún soporte o mantenimiento destinado al Software.
12. Provisiones generales.
De conformidad con la presente Sección 1, este Acuerdo es el acuerdo exclusivo entre usted y VeriSign concerniente al Software y sustituye a todos y cada uno de los acuerdos anteriores en vigor, sean orales o escritos, representaciones, negociaciones o cualquier otro trato entre usted y VeriSign concerniente al Software. El presente acuerdo se regirá por las leyes de la Commonwealth de Virginia que sean aplicables a los contratos ejecutados y realizados totalmente en ese Estado y por sus residentes. Si cualquier disposición de este Acuerdo resultara nula, no exigible o no válida, se considerará que dicha disposición se redactará nuevamente para que refleje lo más posible las intenciones originales de las partes, manteniéndose plenamente en vigor el resto del presente Acuerdo. Este Acuerdo sólo se puede modificar reconociéndolo por escrito y firmándolo ambas partes. El que alguna de las partes no exigiera el cumplimiento de alguna disposición de este Acuerdo no se considerará como una renuncia a exigir en el futuro el cumplimiento de esa o cualquier otra disposición.
Al descargar este Software, confirmo que he leído y acepto los términos y condiciones del ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE SOFTWARE DE VERISIGN, INC.
 Volver al centro de descarga
|
|
|
